Luật Lưu Trú Đức: Điều 28 Đoàn tụ gia đình với người Đức

Ảnh minh họa được tạo bởi Dalle-3

Luật về Cư trú, Việc làm và Hội nhập của Người nước ngoài trong Lãnh thổ Liên bang) (Luật Cư trú – AufenthG) Điều § 28 Đoàn tụ gia đình với người Đức

(1) Giấy phép cư trú phải được cấp cho người nước ngoài

  1. là vợ/chồng của một người Đức,
  2. là con chưa thành niên, chưa kết hôn của một người Đức,
  3. là cha mẹ của một người Đức chưa thành niên, chưa kết hôn để thực hiện quyền chăm sóc

nếu người Đức đó có nơi cư trú thường trú tại lãnh thổ Liên bang. Giấy phép này được cấp khác với quy định tại § 5 khoản 1 số 1 trong trường hợp của câu 1 số 2 và 3. Thường thì giấy phép nên được cấp khác với quy định tại § 5 khoản 1 số 1 trong trường hợp của câu 1 số 1. Giấy phép có thể được cấp khác với quy định tại § 5 khoản 1 số 1 cho cha mẹ không có quyền chăm sóc của một người Đức chưa thành niên, chưa kết hôn, nếu gia đình đã sống cùng nhau tại lãnh thổ Liên bang. § 30 khoản 1 câu 1 số 1 và 2, câu 3 và khoản 2 câu 1 phải được áp dụng tương ứng trong trường hợp của câu 1 số 1.

(2) Người nước ngoài thường được cấp giấy phép cư trú vĩnh viễn nếu họ có giấy phép cư trú trong ba năm, mối quan hệ gia đình với người Đức tại lãnh thổ Liên bang vẫn tiếp tục, không có lý do cho việc trục xuất và họ có kiến thức đủ về tiếng Đức. § 9 khoản 2 câu 2 đến 5 được áp dụng tương ứng. Ngoài ra, giấy phép cư trú được gia hạn, miễn là mối quan hệ gia đình vẫn tiếp tục.

(3) Các điều 31 và 34 được áp dụng với điều kiện rằng thay vì giấy phép cư trú của người nước ngoài thì nơi cư trú thường trú của người Đức tại lãnh thổ Liên bang sẽ được xem xét. Giấy phép cư trú được cấp cho cha mẹ của một người Đức chưa thành niên, chưa kết hôn để thực hiện quyền chăm sóc cũng được gia hạn sau khi con cái đạt tuổi thành niên, miễn là con cái vẫn sống chung trong gia đình và đang theo học một chương trình đào tạo dẫn đến bằng cấp chính thức trong trường học, nghề nghiệp hoặc đại học.

(4) Đối với các thành viên gia đình khác, điều 36 được áp dụng tương ứng.

(5) (đã bị loại bỏ)